高某甲、王某某犯故意伤害罪一审刑事判决书
提交日期:2014-12-05 11:34:06
石家庄市井陉矿区人民法院
一审刑事判决书
(2014)矿刑初字第7号

河北省石家庄市井陉矿区人民法院

刑事判决书

(2014)矿刑初字第7号

公诉机关石家庄市井陉矿区人民检察院。

被告人高某甲,女,1972年8月2日生,汉族,群众,初中文化,原籍河北省保定市,户籍所在地河北省石家庄市井陉矿区,工人。2013年11月16日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局井陉矿区分局刑事拘留,同年11月19日被取保候审。2014年1月23日被本院取保候审于现住址。

辩护人谷笑然,河北雄鹰律师事务所律师。

被告人王某某,女,1947年8月12日生,汉族,群众,小学文化,原籍河北省保定市,户籍所在地河北省石家庄市井陉矿区,无业。2013年11月15日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局井陉矿区分局取保候审。2014年1月23日被本院取保候审于现住址。

石家庄市井陉矿区人民检察院以矿检刑诉[2014]3号起诉书指控被告人高某甲、王某某犯故意伤害罪,于2014年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。石家庄市井陉矿区人民检察院指派代理检察员武亚楠出庭支持公诉,被告人高某甲、王某某及被告人高某甲的辩护人谷笑然到庭参加诉讼。现已审理终结。

石家庄市井陉矿区人民检察院指控,2013年7月30日19时许,被告人高某甲、王某某在井陉矿区,因琐事与被害人高某乙发生口角,后被告人高某甲、王某某与被害人高某乙厮打并将其摔倒在地,致高某甲轻伤。

公诉机关向法庭出示了相应的证据证明上述事实。公诉机关认为,被告人高某甲、王某某故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人高某甲及其辩护人对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。

被告人王某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。

经审理查明,被告人王某某、高某甲系母女关系。2013年7月30日19时许,被告人高某甲、王某某与被害人高某乙因琐事发生口角,后二被告人与被害人发生厮打并将高某乙摔倒在地,致高某乙左手无名指、左小腿及腰椎受伤。经鉴定,被害人高某乙之伤综合评定为轻伤。

在审理过程中,经本院主持调解,被告人高某甲、王某某与被害人高某乙达成民事赔偿协议,二被告人赔偿被害人高某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计48500元并已全部履行,被害人高某乙对二被告人予以谅解。

上述事实,有经庭审举证、质证,本院予以确认的以下证据予以证实:

1、被告人高某甲、王某某的供述,对故意伤害他人的犯罪事实均供认不讳。2、被害人高某乙的陈述,证实2013年7月30日19时许,其在矿区某小区大门口处,因施工的工人将王某某家的香椿树弄倒了,高某甲和王某某误解受其指使,后二人上前厮打,其被打倒在地,左手无名指骨折,腰部和右肋部疼痛。3、证人高某丙(被告人高某甲之父)的证言,证实2013年7月30日下午18时许,因听说高某乙指使修路的将其家香椿树挖了,王某某与高某乙吵骂并拉扯在一起,高某甲也上前去打,后高某乙拽着高某甲的衣领二人倒在地上,王某某把高某乙的手掰开了。4、证人宋某某的证言,证实2013年7月30日19时许,其与高某乙散步,高某丙的妻子和女儿与高某乙因香椿树的事争吵,高某丙的妻子和女儿就上前乱打高某乙,后高某乙躺在了地上。5、证人张某某的证言,证实2013年7月30日19时30分许,其骑摩托车去加油途中见三个妇女在大门口厮打,一个40多岁的妇女和高某乙互相扇打对方头部,一个60多岁的妇女双手拍高某乙的背部,后高某乙躺在了地上。6、被害人高某乙的门诊病历。7、井陉矿区司法鉴定中心[2013]医鉴字第030号司法鉴定意见书及情况说明,证实被害人高某乙左手第四指骨折,属轻微伤;第三腰椎压缩性骨折,属轻伤;左小腿软组织挫伤,面积42平方厘米,属轻微伤;被害人高某乙之伤综合评定为轻伤。8、被告人高某甲、王某某的户籍证明。9、石家庄市公安局井陉矿区分局矿市镇派出所出具的抓获经过,证实被告人高某甲、王某某于2013年8月6日被公安机关传唤到案。10、被害人高某乙之夫曹某某书写的收条一份,证实被害人高某乙于2014年3月18日收到赔偿款共计48500元。11、被害人高某乙书写的谅解书一份。

本院认为,被告人高某甲、王某某因琐事与他人发生口角,故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分,指控的罪名成立,予以支持。在审理过程中,被告人高某甲、王某某积极赔偿被害人高某乙的各项经济损失,得到被害人的谅解,对二被告人酌情予以从轻处罚。鉴于二被告人的犯罪情节及悔罪表现,适用缓刑确实不致再危害社会,依法可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议合法、适当,予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定,判决如下:

一、被告人高某甲犯故意伤害罪,判处拘役五个月,缓刑六个月。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。)

二、被告人王某某犯故意伤害罪,判处拘役五个月,缓刑六个月。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向石家庄市中级人民法院提起上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本两份。

审判长   王彦涛

代理审判员王丹丹

人民陪审员韩进贤

二O一四年三月三十一日

书记员杜禹



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
石家庄市井陉矿区人民法院